冶父山居七首 其二

明 · 洪恩 · 绝句

原文
两石即为环堵,栋梁四五松柴
尽可容身炊爨,何须分外安排
译文 / 白话释义

两块石头就当作简陋的房屋四壁,四五根松枝当作房屋的栋梁。完全可以容身做饭,哪里需要格外的布置安排呢。

注释

四周环着每面一方丈的土墙,常形容狭小、简陋的居室。出自《礼记·儒行》'儒有一亩之宫,环堵之室。';烧火做饭。爨,本意为烧火做饭,这里用作名词,指做饭之事。

赏析

这首诗在文学手法上简洁质朴,通过简单的白描手法,仅仅列举了'两石'、'四五松柴'等极为简易的事物,勾勒出一个极为简陋却又自足的居住环境。从情感表达来看,诗人传达出一种安于简朴、不为外物所累的豁达心境。在意境营造方面,构建出一种宁静、质朴且原始的山居意境,让读者仿佛看到在山中以石为墙、松柴为梁的简易居所。主题思想上,体现了对简单生活的满足和对物质欲望的超脱,倡导一种回归自然、返璞归真的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。