冶父山居七首 其六

明 · 洪恩 · 绝句

原文
定起一声清磬,经行几转云堂
课毕篝灯松火,摘来柏叶生香
译文 / 白话释义

禅定之后传来一声清脆的磬音,在云堂之中绕着经行了几圈。功课完毕后在松枝火光照耀下点起灯笼,摘取来柏叶散发着清香。

注释

古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。在寺庙中常用于礼佛仪式等,这里清磬表示一种空灵的声音。;佛教徒因养生散除郁闷,旋回往返于一定之地叫经行。;置灯于笼中。这里是说在松火的映照下点起灯笼。;僧堂。因其高大,故称。是僧人诵经修行之处。

赏析

这首诗营造出一种静谧、清幽的意境。从文学手法上看,诗人纯用白描手法,以极为简洁的笔墨勾勒出冶父山居所中的日常场景。没有过多华丽的辞藻,却能让读者仿佛身临其境。在情感表达方面,体现出一种恬淡、闲适之情,远离尘世喧嚣,在这样的山居生活中自得其乐。意境营造上,通过清磬、云堂、松火、柏叶等意象,描绘出一幅宁静的山寺生活画卷,充满了禅意。主题思想反映了诗人对这种山居禅修生活的喜爱与满足,表达了一种出世、超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。