谒告成庙
宋 · 王炎 · 五言律诗
原文
玉帛何年会,衣冠此地藏
物存惟窆石,神变失梅梁
并海山川尽,逾河道路长
六臣陪庙食,千古共烝尝
译文 / 白话释义
举行祭祀大典的玉帛不知哪一年才会再次出现,先人的衣冠就埋葬在此地。遗物只剩下下葬时用的窆石,神奇消失的是庙宇正梁(梅梁)。大海连着的山川都到了尽头,越过黄河路途遥远。六位大臣配享宗庙祭祀,千百年共同接受祭祀。
注释
下葬时用以悬棺下穴的石头。;原指会稽(今浙江绍兴)禹庙的大梁。传说为梅树所制。这里指庙宇的大梁。;古代特指冬祭和秋祭。
赏析
从文学手法上看,首联‘玉帛何年会,衣冠此地藏’通过设问的方式,引发读者对往昔盛大祭祀场景的遐想,‘玉帛’‘衣冠’都是与祭祀相关的事物,给人以庄严肃穆之感。颔联‘物存惟窆石,神变失梅梁’运用了对比,以‘物存’的窆石和消失不见的梅梁相对比,突出了时光的流转和世事的变迁。在情感表达方面,诗中蕴含着对历史的缅怀之情,对往昔祭祀盛景不再的叹惋。在意境营造上,诗中描绘出一种肃穆又略带凄凉的氛围,像提到的窆石等遗物,增加了历史的沧桑感。主题思想围绕对告成庙的凭吊,展现出对古代祭祀文化以及与之相关的历史人物、事件的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。