原文

孤来有野鸽，觜眼肖春鸠。

饥肠欲得食，立我南屋头。

我见如不见，夜去向何求。

一日偶出群，盘空恣嬉游。

谁借风铃响，朝夕声不休。

饥色犹未改，翻翅如我仇。

炳哉有灵凤，天抑为尔俦。

翕翼处其间，顾我独迟留。

凤至吾道行，凤去吾道休。

鸽乎何所为，勿污吾铛瓯。

译文 / 白话释义

有一只孤独的野鸽飞来，嘴和眼睛很像春鸠。饥饿的肚子想要觅食，站在我南边屋子的屋顶上。我看见了就像没看见一样，夜晚它不知飞向何处去寻求食物。一天偶然离群，在空中盘旋肆意嬉戏游玩。是谁借助风铃的响声，从早到晚叫个不停。饥饿的神色还没有改变，却扑扇着翅膀像是与我有仇。光明的灵凤啊，上天压制它与你做同类。收敛翅膀处在它们中间，看着我独自逗留。凤凰到来我的主张就能施行，凤凰离去我的主张就会停止。野鸽啊你能做什么呢，不要弄脏了我的锅碗。

注释

嘴，读zuǐ。；相似。；光明，显著，读bǐng。；同类，读chóu。；收敛，读xī。；锅和碗等饮食器具。

赏析

这首诗在意境上，通过对野鸽的描写，营造出一种较为复杂的氛围。诗的前半部分对野鸽的外貌、饥饿状态以及行为进行描写，展现出野鸽的平凡与求生的本能。从写作手法来看，诗人采用了对比的手法，将野鸽与灵凤作对比，野鸽的平凡、饥饿时的恼人形象与灵凤的神圣光明形成鲜明的对照。在情感表达方面，诗人对野鸽表现出一种厌恶、不屑的情感，而对灵凤则有一种尊崇向往。主题思想上，可能借野鸽与灵凤暗喻世间不同品质或阶层的人，表达对美好高尚事物的向往，以及对平凡低俗事物的厌弃。

主题与意象

咏物对比厌弃向往借物喻人写实