夜观海棠用故烧高烛照红妆韵七首

明 · 王立道 · 七言绝句

原文
繁条婀娜叠红芳,疑是佳人向晚妆。
寄语东风共相惜,为留香艳伴花王。
译文 / 白话释义

繁茂的枝条婀娜多姿,层层叠叠的红花芬芳馥郁,怀疑是美丽的女子在傍晚时分梳妆打扮。寄言东风要一同珍惜(海棠),为了留下这艳丽的花来陪伴花中之王。

注释

形容柳枝等较为纤细的植物或女子身姿柔软而美好。;临近晚上的时候。;留下艳丽(的花),‘香艳’在这里指海棠花艳丽的姿态和芬芳。;这里指海棠花,将海棠花称为花王,体现出海棠花在诗人心中的崇高地位。

赏析

从文学手法上看,首句‘繁条婀娜叠红芳’运用了视觉描写,‘婀娜’一词生动地写出枝条的柔美姿态,‘叠红芳’描绘出花朵层层叠叠的繁茂景象。‘疑是佳人向晚妆’使用了比喻的手法,将海棠花比作傍晚梳妆的佳人,不仅写出了海棠花的娇艳美丽,还赋予其一种迷人的神韵。情感表达上,诗人对海棠花充满了喜爱与怜惜之情,从‘寄语东风共相惜’中可见一斑,希望东风能与自己一同珍惜海棠花。在意境营造方面,通过对海棠花的描绘以及与佳人的类比,营造出一种娇艳、柔美的意境。主题思想围绕着对海棠花的珍视展开,表达出诗人对海棠花独特的审美感受以及希望美好的事物能够被珍惜的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。