野花

宋 · 廖行之 · 七言律诗

原文
草木送春归去后,山花种种自然开。
略无醉倒游人至,自有交情戏蝶来。
日暖欲令纷锦绣,风和未遣委莓苔。
清幽浑绝嚣尘态,应遣青阳恨莫陪。
译文 / 白话释义

春天被草木送走之后,各种各样的山花自然地盛开了。几乎没有沉醉迷路的游人到来,却有眷恋花丛如同有交情的蝴蝶飞来。阳光温暖使得野花如同锦绣般绚烂,微风轻拂还没有让花朵凋零委身于苔藓之上。野花清幽的姿态完全没有尘世的俗气,应该让春天遗憾不能与之相伴。

注释

全无,毫无。;通‘萎’,枯萎,凋谢。委(wěi)。;青苔。;全然没有。;喧闹扬尘,也指纷扰的尘世。;春天。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘送春归去’将草木赋予了人的行为,生动地表现出季节的更替;‘自有交情戏蝶来’把蝴蝶与野花之间的关系拟人化,仿佛它们之间有着深厚的交情。在情感表达方面,诗人对野花充满了喜爱与赞美之情,通过描写野花盛开时的美好姿态,以及与蝴蝶的和谐相处,展现出野花的独特魅力。在意境营造上,诗中描绘出一幅清幽、自然、充满生机的画面,阳光温暖、微风轻拂、野花盛开、蝴蝶飞舞,远离尘世喧嚣。主题思想上,借野花来表达对自然纯粹之美的向往,同时也可能暗示出诗人对远离尘世、回归自然的一种精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。