谒华岳
宋 · 宗泽 · 五言
杨赐如同山岳般挺拔，严武像秋天般光明澄澈。这二人应时而出，回看我自己却没有神灵赋予的灵气。五岳镇守着四方，气象秀美、山骨清奇。华山高峻耸立千仞，其力量能孕育出公卿。神灵降临而有《崧高》这样的诗来咏叹，谶纬之说却违背常道。取象到执珪之类，怪异如同《洞冥记》所记。平时嘲笑穷奇（一种恶兽），站着说话时内心却惊惶。我的资质如同小土丘罢了，胸中却自有不凡。谁说华山高呢，我的山能触及天庭。这里面所包藏的，是丹青碧玉和美玉。平常像蛰居的云雷，飞洒的雨水满溢四海。这难道是真的存在吗，落笔挥洒自如。揭示出我心中的文思奥秘，如同沟渠中膏泽倾流。华山巍峨不动，我的山却能随身而动。
挺拔，出众。；焕发灵气。炳，光明；灵，神灵，灵气。；jié nì，高峻的样子。；chèn wěi，汉代流行的神学迷信。谶是巫师或方士制作的一种隐语或预言，纬是方士化的儒生编集起来附会儒家经典的各种著作。；奇异怪诞。谲，jué，欺诈，这里指怪异。；pǒu lǒu，小土丘。；道教称天帝所居之处，这里代指天庭。；美玉。瑰，珍贵；琼，美玉。；zhé，蛰伏，这里指像蛰伏的云雷。
这首诗在意境上构建出一种宏伟壮阔与奇特想象相结合的氛围。诗人将华山的高大、神奇与自己心中的‘山’相对比。写作手法上，多处运用对比手法，如将杨赐、严武与自己对比，将华山与自己心中的山对比，突出自身的独特之处；同时运用联想，由华山联想到诸多神话传说、谶纬之事。在情感表达方面，既有对自身才华的一种自信与自傲，又有对华山这种雄伟事物的崇敬。主题思想上，通过对华山的描写和与自身的联系，探讨人与外物、自身价值与外界评判之间的关系。诗中的文学形象鲜明，华山的高大雄伟、自身内心的不凡等都给人深刻印象。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。