野狐话颂

宋 · 释空 · 五言

原文
含血噀人,先污其口
百丈野狐,失头狂走
蓦地唤回,打个筋斗
译文 / 白话释义

用含着的血喷人,首先弄脏的是自己的嘴巴。百丈山的野狐,丢失了脑袋疯狂奔走。突然被唤回,翻了一个筋斗。

注释

xùn,含在口中而喷出;mò dì,突然;jīn dǒu,跟头

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了形象的比喻。‘含血噀人,先污其口’将恶意中伤他人比作含血喷人,巧妙地指出这种行为首先伤害的是自己,简洁而富有哲理。‘百丈野狐,失头狂走’描绘出一种荒诞的画面,野狐失头狂走的形象奇特而夸张,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,整体带有一种警示和嘲讽的意味。对于那些恶意伤人者进行嘲讽,同时也警示人们不要做这种损人不利己的事。在意境营造上,通过奇特的想象,如野狐失头狂走等画面,营造出一种荒诞、超现实的意境。主题思想上,旨在传达为人处世的道理,倡导积极健康的人际关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。