谒贾傅庙

元 · 陈秀民 · 五言

原文
昔读《治安策》,今谒太傅祠。骨鲠有如此,英灵或在兹。
吊原宁无感,赋????终有疑。直士多放斥,佞人每高驰。
汉文称令主,逆耳犹见遗。如逢昏与暴,杀人固其宜。
湘江有流藻,可以荐明粢。褰帟拜遗像,流涕满裳衣。
译文 / 白话释义

过去读过贾谊的《治安策》,如今来到太傅祠拜谒。他的刚正耿直竟到了如此地步,他的英灵或许还在这里吧。凭吊贾谊怎能没有感慨,写《鵩鸟赋》终究还是有疑虑。正直的人大多被放逐斥退,奸佞的人常常飞扬跋扈。汉文帝可称得上是贤明的君主,但还是听不进逆耳的忠言而遗弃了贾谊。如果遇到昏君或暴君,杀人本来就是应该的。湘江中有流动的藻类,可以用来祭祀神明。撩起帷幕拜谒贾谊的遗像,眼泪湿透了衣裳。

注释

比喻刚直。在诗中形容贾谊的刚正耿直,如‘骨鲠有如此’,突出他的正直品格。;即《鵩鸟赋》,是贾谊谪居长沙时所作。此处诗人借‘赋鵩’表达对贾谊命运的感慨和思考。;撩起帷幕。诗中‘褰帟拜遗像’描绘了诗人拜谒贾谊遗像时的动作,表现出他对贾谊的敬重。

赏析

这首诗从拜谒贾傅庙展开,通过对贾谊遭遇的感慨,抒发了对正直之士遭贬斥、奸佞小人得势的愤慨。在写作手法上,运用对比鲜明,如‘直士多放斥,佞人每高驰’,将正直之士和奸佞小人的处境进行对比,突出了社会的不公。情感表达上,诗人对贾谊的同情以及对汉文帝未能重用贾谊的遗憾交织在一起,情感深沉而真挚。意境营造上,通过‘湘江有流藻,可以荐明粢’等描写,营造出一种肃穆、哀伤的氛围。主题思想上,深刻地反映了封建社会中正直之士往往被压抑、排挤的现实,具有很强的批判性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。