夜检孝觉遗诗怆然有作

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
故人破梦生天去,夜幌残诗对泫然
出手功名供厄夺,腐心章诵误周旋
世缘所汨知同尽,绮语纷披肯浪传
此意只应梁月喻,写君颜色更孤悬
译文 / 白话释义

逝去的老友在梦中离开人世,夜晚的帷幔前对着他残留的诗作,我不禁泪流满面。他一生追求功名却被命运剥夺,用心诵读的文章却在周旋中被误解。世间的缘分被汩没,我知道都终将结束,那些华丽的言辞纷纷杂杂,怎肯随意流传。这种情感只能用梁上的明月来比喻,描绘出老友的容颜,更显得他的孤独高悬。

注释

流泪的样子,形容诗人因老友离世而悲伤落泪。;埋没、湮灭,这里指世间缘分被时光埋没。;华丽的言辞,常指华而不实的话语,诗中用来形容那些纷杂的言辞。;梁上之月,常被文人用来寄托思念、营造凄凉氛围,诗中以此比喻诗人对老友的思念之情。

赏析

在这首诗中,意境营造得十分深沉。诗人通过夜晚对老友遗诗的感慨,展现出一种孤独、凄凉的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘出手功名供厄夺’与‘腐心章诵误周旋’,突出了老友命运的坎坷。情感表达上,诗人对老友的离世充满了悲痛之情,从‘泫然’‘孤悬’等词中可明显感受到。主题上,探讨了人生的功名与命运,以及友情的珍贵。整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。