谒金门
清 · 薛时雨 · 律诗
原文
春乍到。先被林莺知道。百啭声中天渐晓。喜争灵鹊报。
梦里不知梦好。醒后却嫌醒早。门外落花呼婢扫。怕看春色老。
译文 / 白话释义
春天刚刚来到,先被树林中的黄莺知晓。在百转千回的啼鸣声里,天渐渐破晓,(黄莺)似乎高兴地要和灵鹊争着报春。在梦里不知道梦的美好,醒来之后却嫌醒得太早。(主人)呼唤婢女打扫门外的落花,害怕看到春天的景色老去。
注释
刚刚,起初;鸟婉转地叫;喜鹊。古时认为鹊能报喜,故称灵鹊
赏析
从文学手法上看,首句‘春乍到。先被林莺知道。’运用了拟人的手法,赋予林莺感知春天的能力,生动地写出了春天到来时林莺的敏锐。‘百啭声中天渐晓。喜争灵鹊报。’通过描写林莺的啼叫声和与灵鹊争报春,进一步烘托出春天初至的生机与活力。在情感表达方面,上阕主要表达出对春天到来的欣喜之情。下阕则转为一种略带惆怅的情绪,‘梦里不知梦好。醒后却嫌醒早。’这种对梦的留恋和对清醒的不满,反映出一种微妙的情绪,而‘门外落花呼婢扫。怕看春色老。’直接表达出对春天消逝的担忧,从对春天到来的喜悦转变为对春逝的感伤,情感丰富且过渡自然。在意境营造上,上阕描绘出一幅充满生机的早春图,林莺啼叫、灵鹊争报春的画面跃然纸上;下阕则通过落花等意象营造出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想上,通过对春景以及人物对春景不同感受的描写,表现出时光易逝、美好难留的主题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。