谒金门·二首
清 · 刘永济 · 律诗
原文
帘不卷,帘外乌声千转。心事至今犹电幻,梦多愁更乱。
旧约山轻海浅,新恨水长天远。雁讯不来空缱绻,讯来肠又断。
译文 / 白话释义
门帘没有卷起,帘外的乌鸦啼叫千声百转。心事到如今仍然像闪电幻影一般,梦境繁多忧愁更加纷乱。昔日的约定如同山轻海浅(不可靠),新的怨恨就像水长天远(难以消除)。大雁没有传来音信徒然让人思念不舍,音信传来又让人愁肠寸断。
注释
形容感情深厚,难舍难分。多用于表达人与人之间的情感关系,如眷恋、缠绵的感情。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、忧愁的氛围。从帘外乌鸦的啼叫,到内心如电幻般的心事,再到旧约与新恨的对比,最后以雁讯的盼与怕,构建出一种充满惆怅和哀怨的境界。在写作手法上,上阕通过描写帘外之景与心中之事的关联,情景交融,乌鸦千转的嘈杂声烘托出内心的烦乱。下阕运用对比手法,‘旧约山轻海浅’和‘新恨水长天远’,将过去的轻易毁约和如今的深深怨恨鲜明对比。情感表达上,词人表达出一种对爱情或者友情等关系的失望、思念、忧愁和痛苦。主题思想围绕着一段逝去或遭受挫折的情感关系展开,表达出内心的矛盾与痛苦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。