原文

春尚小

梅坞断无人到

林外为谁留晚照

睡余山窈窕

醉拍阑干长啸

帘卷碧云入抱

风定禅天钟了了

静知流水闹

译文 / 白话释义

春天还刚刚开始。梅花坞里一片寂静，没有人到来。树林外面是为谁留下了傍晚的阳光呢？睡醒之后，只见山峦蜿蜒曲折，十分美丽。喝醉了就拍着栏杆大声长啸。卷起帘子，碧绿的云彩映入怀中。风停之后，禅院上空的钟声清晰可闻。静静地能感觉到流水的喧闹。

注释

种满梅花的山坞，坞是四面高中间凹的地方。；形容山势蜿蜒曲折、姿态优美的样子。；禅院上空的天空，禅指佛教的禅定，常与寺院等相关。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对春景、梅坞、晚照、山峦、阑干等景物的描写，营造出一种静谧而又富有生机的氛围。情感表达细腻，从睡醒后的欣赏到醉酒后的长啸，展现出诗人内心的闲适与洒脱。主题上，以破山寺为背景，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。格律方面，词句平仄协调，韵律优美。体裁为词，具有词的婉约风格。

主题与意象

写景静谧婉约闲适赞美自然

谒金门 虞山破山寺题壁

谒金门虞山破山寺题壁