夜集作离合诗

南北朝 · 谢惠连 · 五言绝句

原文
四坐宴嘉宾,一客自远臻
九言何所戒,十善故宜遵
译文 / 白话释义

四座宴请嘉宾,有一位客人从远方到来。九字有什么要警戒的呢,十善本来就应该遵守。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能借指远方的客人所来之地。;九个字,通常指诗句中的字数。在诗中可能是一种特定的表述或强调。;佛教用语,指十种善业,包括不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不两舌、不恶口、不绮语、不贪欲、不嗔恚、不邪见。这里表示应该遵守的道德准则。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了离合的手法,将文字进行巧妙组合。在情感表达上,通过宴请嘉宾这一场景,展现出一种热情好客的氛围,同时也流露出对‘十善’等道德规范的推崇。意境营造方面,简洁明了地描绘了宴客的场景,给人以清晰的画面感。主题思想主要围绕着宴客与道德修养展开,强调了在社交场合中应遵循的道德准则。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。