谒考亭书院

明 · 郑善夫 · 五言律诗

原文
西门犹阙里,平地见沧洲
谋道无虚日,寻源直到头
德言俱不朽,庙貌正须优
欲济波涛阔,临流重涩羞
译文 / 白话释义

西门就如同孔子的阙里,在平地上可以看到沧洲的景象。寻求大道没有一天懈怠,探寻根源一直到尽头。品德和言论都不会腐朽,庙宇的外观正应该庄重威严。想要渡过宽阔的波涛,站在河边又深感羞涩惭愧。

注释

孔子居住的地方,此处用来类比西门,表明考亭书院如同孔子讲学之地一样具有深厚的文化意义。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处,这里营造出一种宁静悠远的意境。;谋求道义、探求事理,表达对真理大道的追求。;庙宇的外观,这里指代考亭书院的建筑外观,应庄重威严以匹配其文化内涵。;羞涩、羞愧,表达诗人在面对考亭书院所代表的伟大文化时的自惭形秽之感。

赏析

从文学手法上看,首联运用类比的手法,将西门比作阙里,增强了考亭书院的文化厚重感。颔联‘谋道无虚日,寻源直到头’对仗工整,体现出对追求大道、探寻根源的坚定决心,以一种简洁有力的方式表达了一种执着的精神境界。在情感表达方面,诗人对考亭书院所蕴含的道德文化有着崇敬之情,从‘德言俱不朽’可以看出对书院所传承的德与言的高度认可。在意境营造上,‘平地见沧洲’描绘出一种开阔而又带有宁静致远的氛围。主题思想围绕着对考亭书院的崇敬、对其传承的道德文化的敬仰,以及表达自身在面对如此崇高的文化时,想要有所作为却又有些自惭形秽的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。