野客清欢三首

元 · 叶颙 · 五言律诗

原文
石鼎煮春茶,瑶杯斟紫霞。
豪歌声俊爽,欢舞影欹斜。
酣醉眠芳草,颠狂藉落花。
醉来新月上,人笑忘还家。
译文 / 白话释义

用石鼎煮着春天的茶,用美玉般的杯子斟着紫色的云霞般的美酒。豪迈的歌声英俊而爽朗,欢快的舞姿倾斜而优美。酣畅地喝醉后躺在芳草上睡觉,癫狂地倚靠在落花上。喝醉之后新月升起,人们笑着忘记了回家。

注释

用石头制成的鼎,常为文人雅士煮茶之用,在古代文化中具有一定的雅韵。;美玉制成的杯子,常用来形容杯子的精美和珍贵,体现出一种高雅的生活情调。;倾斜、歪斜的样子,在这里描绘出欢舞时的姿态优美而富有动感。;芬芳的草,常被用于营造清新、自然的意境,代表着一种质朴的美好。;飘落的花朵,常象征着时光的流逝和生命的短暂,给人以感伤又美丽的感觉。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘石鼎煮春茶,瑶杯斟紫霞’,通过‘石鼎’‘瑶杯’等意象,营造出一种高雅、闲适的氛围。‘豪歌声俊爽,欢舞影欹斜’则从声音和动作两个方面,展现出人们的欢乐与豪放。‘酣醉眠芳草,颠狂藉落花’描绘出醉后随性自然的状态,极具画面感。情感表达上,充分体现了作者对这种野客清欢生活的喜爱与陶醉,主题思想围绕着对自由、欢乐生活的追求展开。整首诗意境清新自然,语言简洁明快,给人以愉悦之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。