夜渴挑菜

宋 · 方岳 · 七言律诗

原文
酒醒山月欲侵楼,小摘园蔬雪满沟。
春入石炉然翠釜,涛翻银海走青虬。
十分脱出诗书味,一色本来风露秋。
莫怪诸人难与语,满腔元只烂羊头。
译文 / 白话释义

酒意醒来时,山间明月快要照到楼阁,在园中摘取些许蔬菜,沟垄间似铺满白雪。春天的气息进入石炉,让绿色的锅釜燃起火焰,如银海翻涌波涛,青虬游走。(这菜)完全没有了诗书的气息,全然是风露秋意下的本真模样。不要怪众人难以与之交谈,(这些人)满腔里原来只有些腐烂羊头般的迂腐见识。

注释

通‘燃’,燃烧,读音‘rán’。;传说中的一种龙,读音‘qiú’。;通‘原’,本来,读音‘yuán’。

赏析

这首诗在意境上构建了一幅富有诗意的田园夜景图。从月照楼阁到园中摘菜,再到石炉生火煮菜,画面感极强。写作手法多样,如颔联‘春入石炉然翠釜,涛翻银海走青虬’运用了比喻和夸张的手法,将煮菜时的场景描写得充满动态与奇幻感,把炉火比作涛翻银海,把蔬菜比作青虬。情感表达上,诗人似乎对某种充满诗书迂腐气的人有所批判,通过对田园摘菜、煮菜这种质朴生活的描绘,表达出对自然、本真生活的喜爱和推崇,同时主题思想也包含了对世俗迂腐观念的一种厌弃,在田园生活的质朴纯真和诗书迂腐之间形成鲜明的对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。