叶六罢戍潮阳归话湖上

明 · 郑善夫 · 七言律诗

原文
尔戍潮阳相见面,经年别我草堂游
瓦盆棋局青林在,菊蕊鸥群旧国秋
莫倚口谈三尺剑,要知身是一虚舟
芙蓉薜荔山人服,随地相携意气投
译文 / 白话释义

你在潮阳戍守之后相见,分别多年后我在草堂游玩。青林里瓦盆和棋局还在,旧国的秋天有菊蕊和鸥群相伴。不要倚仗空谈那三尺宝剑,要知道自身就像一艘空船。穿着芙蓉薜荔制成的山人之服,无论何地相伴都意气相投。

注释

军队防守,这里指在潮阳戍守。;无人驾御的船只,常用来比喻人事飘忽,播迁不定;也指空船。在这里表示人应认识到自身的渺小与无常。;一种常绿藤本植物,常用来制作衣服等。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘尔戍潮阳’和‘经年别我’的对比,突出了时间的跨度和空间的转换,直接点出了两人久别重逢的情景。颔联描绘了一幅富有诗意的画面,‘瓦盆棋局青林在,菊蕊鸥群旧国秋’,运用了意象叠加的手法,青林、瓦盆、棋局、菊蕊、鸥群等意象组合在一起,营造出一种宁静、闲适且略带寂寥的意境,展现了旧地的景色依旧。颈联‘莫倚口谈三尺剑,要知身是一虚舟’,采用了议论的手法,告诫友人不要空口说大话,要认识到自身的渺小与虚无,有一种劝诫与哲理思考在其中。尾联‘芙蓉薜荔山人服,随地相携意气投’则进一步描写两人的情谊,穿着山人服饰,随地相伴意气相投,使整首诗在情感表达上从久别重逢的感慨、对旧景的眷恋到对友人的劝诫,最后归结到两人深厚的意气相投的情谊上。在主题思想方面,这首诗既有对老友重逢的感慨,又蕴含着对人生的思考和对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。