夜鹭

元 · 张玉娘 · 五言绝句

原文
白鹭宿秋陂,夜寒如堕雪。
久立不飞去,月明霜气冽。
译文 / 白话释义

白鹭栖息在秋天的池塘边,夜晚寒冷得如同雪花飘落。(它)长久站立着不飞走,明月当空,霜气凛冽。

注释

池塘。读音:bēi,本义是指山坡,后来引申为池塘;落下。读音:duò;寒冷。读音:liè

赏析

这首诗在文学手法上运用了烘托的手法,通过描写寒冷的秋夜环境,如‘夜寒如堕雪’‘月明霜气冽’,来烘托出夜鹭的形象。从情感表达上,诗人以一种冷静、客观的笔触描绘夜鹭,并没有直接抒情,但能让读者感受到一种清冷孤寂的氛围。在意境营造方面,描绘出了一幅秋夜寒塘、明月孤鹭的画面,充满了静谧、清冷之感。主题思想上,可能是借夜鹭来表达对清冷孤寂之物的一种关注,或者是诗人自身心境的一种映射,在清冷的环境中保持一种寂静、坚守的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。