谒马仙姬庙
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
元君仙籍出扶风,庙食千年建水东。
满院松杉巢鹳鹤,四时香火卜罴熊。
青天紫气生灵幄,白日红云护寝宫。
几度凭虚朝上帝,手抛霞帔幻成虹。
译文 / 白话释义
马仙姬元君的仙籍出自扶风,她的庙宇在水东建立,接受千年的祭祀。满院子的松树和杉树是鹳鹤栖息的地方,一年四季的香火旺盛,人们在此占卜。青天中的紫气在她的神帐周围缭绕,白日里红云护佑着她的寝宫。她多次凌虚飞升朝见天帝,手中抛出的霞帔幻化成彩虹。
注释
谓死后立庙,受人奉祀,享受祭飨。;这里指占卜之事,古代有用熊罴入梦等占卜的习俗。;神灵的帷幄,这里指马仙姬的神帐之类的所在。;以云霞为服,是古代妇女礼服,这里指马仙姬的服饰,用来表现她的仙姿。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联点明马仙姬的仙籍出处和庙宇的位置,简单直接地引入主题。颔联通过描写庙中的松杉、鹳鹤以及香火占卜的情景,营造出一种神秘而庄重的氛围,松杉为鹳鹤提供栖息之所,香火不断暗示着人们对马仙姬的崇敬与信仰。颈联进一步渲染这种神秘氛围,青天紫气、白日红云围绕着她的幄和寝宫,将仙境的奇幻色彩描绘得淋漓尽致。尾联则通过想象马仙姬朝见上帝时抛出霞帔幻化成虹的神奇景象,给人以无限的遐想空间。在情感表达上,诗人对马仙姬充满了崇敬之情,通过对庙宇景象的描写以及对马仙姬神奇行为的想象来表达这种情感。在意境营造方面,全诗营造出一种神秘、奇幻、庄重的仙境氛围。主题思想围绕着对马仙姬的崇敬与对其仙境的描绘展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。