夜梦得一句云老树拜风窗影乱因伸其语为一绝
宋 · 廖行之 · 七言绝句
原文
梦魂栩栩尘缘扫,风拜月窗春树老。
一枕惊回得句时,清奇未逊池塘草。
译文 / 白话释义
梦境之中悠然自在尘世的缘分尽扫,风叩拜着月光映照下的窗户,春天的树木已显苍老。在枕上突然惊醒而得到诗句的时候,这诗句的清奇之处并不比‘池塘生春草’差。
注释
形容生动活泼的样子,xǔ xǔ;佛教、道教谓与尘世的因缘。;清新、奇妙。;比不上,xùn
赏析
从文学手法上看,首句‘梦魂栩栩尘缘扫’,‘栩栩’二字生动地描绘出梦魂那种自在的状态,如同庄周梦蝶般轻盈,运用典故增加了诗句的文化内涵。‘风拜月窗春树老’这句采用了拟人的手法,将风赋予‘拜’的人类动作,使画面充满动态感,同时描绘出一幅富有诗意的风、月、窗、树的画面,营造出一种清幽、寂寥又略带神秘的意境。在情感表达方面,前两句通过描写梦境和梦中之景,表达出一种超脱尘世之感。后两句‘一枕惊回得句时,清奇未逊池塘草’,诗人在梦中得句醒来后,认为此句的清奇不逊色于谢灵运的‘池塘生春草’这一著名诗句,表现出诗人对自己所得诗句的自豪与得意之情,也侧面反映出诗人对诗歌艺术的追求与热爱。主题思想上,这首诗围绕着梦中得句展开,体现了诗歌创作与梦境的奇妙联系以及诗人对诗歌艺术价值的评判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。