野庙
宋 · 周弼 · 七言绝句
原文
野庙荒芜倒掩扉,寂寥香火客来稀。
年年归燕相看觑,空滴春泥损画衣。
译文 / 白话释义
野外的庙宇荒芜破败,庙门歪斜着半掩,冷冷清清的,前来上香的香客非常稀少。每年归来的燕子相互看着这庙宇,徒然让春天的泥土滴落在那满是画饰的墙壁上。
注释
看。qù
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过直接描写野庙的荒芜景象,如“荒芜”“倒掩扉”“寂寥”“客来稀”,生动地勾勒出野庙的衰败,这是一种白描手法。后两句则以燕子的视角来进一步渲染这种孤寂,燕子年年归来,看到的依然是如此破败的野庙,且“空滴春泥损画衣”,那滴落在画壁上的春泥似乎更添一种无奈和凄凉之感,这是借景抒情的手法。在情感表达上,传达出一种对世事无常、繁华不再的感慨,也可能暗示着曾经的兴盛和如今的冷落之间的巨大落差。在意境营造方面,整体营造出一种孤寂、落寞、荒凉的意境。主题思想上,通过野庙的今昔对比,反映出时光的变迁、人事的代谢。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。