夜泊浣城村舍

明 · 陈子文 · 五言绝句

原文
孤舟小泊初,远寺疏钟起。
茅屋两三家,悬灯深树里。
译文 / 白话释义

小船刚刚孤单地停靠,远处寺庙传来稀疏的钟声。两三间茅屋坐落在那里,深树里悬挂着灯火。

注释

停靠,停船。;稀疏的钟声。这里的‘疏’表示间隔较大、不紧密,形容钟声不是连续不断的,更能烘托出静谧的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴,通过白描手法勾勒出一幅静谧的夜泊图。诗人从孤舟写起,点明自己的所在,‘孤’字凸显出一种孤独感。‘远寺疏钟起’,从听觉角度引入远处寺庙传来稀疏的钟声,钟声悠扬,在寂静的夜里传得很远,进一步烘托出静谧的氛围。‘茅屋两三家,悬灯深树里’这两句继续描绘所见之景,用简单的几笔勾勒出三两间茅屋和深树里的灯火,画面感很强,营造出一种幽远、宁静的意境。在情感表达上,虽未直接抒情,但从孤舟、远寺等意象中,可以感受到一种淡淡的孤独与闲适。主题思想上,展现了乡村夜晚宁静的景象,体现出诗人对这种宁静氛围的观察与体会。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。