夜晴

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
新晴月正明,频听夜乌惊。
未向高枝稳,时为绕树声。
群飞自纷泊,众鸟不屏营。
躁静于焉见,谁能度物情。
译文 / 白话释义

夜晚初晴月亮正明亮,频频听到夜里乌鸦受惊。(乌鸦)还没有在高枝上站稳,不时发出围绕着树飞的声响。成群地飞舞自然杂乱,众多的鸟儿并不惶恐。浮躁或安静从这里就可以看出,谁又能揣度万物的性情呢。

注释

屡次,多次。;飞扬、飘动的样子。;惶恐、彷徨。;浮躁和安静。;揣度,推测。[duó]

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘新晴月正明,频听夜乌惊’简单勾勒出初晴的夜晚明月当空、乌鸦惊飞的画面,简洁而生动。在情感表达方面,诗人通过描写乌鸦的躁静,似乎传达出一种对世间万物复杂性情难以捉摸的感慨。在意境营造上,以夜晚、明月、惊乌等元素构建出一种幽冷、不安又带有一丝神秘的意境。主题思想上,诗人由乌鸦的状态引发对万物性情难以度量的思考,富有哲理。整体来看,诗中动静结合,乌鸦绕树飞的动与诗人对物情难以度测的静思相映衬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。