夜入山海关

近代 · 连横 · 五言律诗

原文
一关峙山海,万里护风云
城上笳声急,天边雁影昏
回头看北斗,挥手指中原
莫作刀环梦,明朝入国门
译文 / 白话释义

一座关隘高高地矗立在山海之间,万里长城守护着风云变幻。城墙上胡笳的声音急促响起,天边大雁的身影昏暗模糊。回头望去可以看到北斗星,挥手指向中原大地。不要做那刀环梦,明天就要进入国都的城门。

注释

古代北方民族的一种管乐器,类似笛子。常用于军中,其声音悲凉凄切,能营造出特定的氛围。;国都的城门,代表着国家的核心和象征。这里指进入到国家的重要区域。

赏析

在文学手法上,‘一关峙山海’一句运用了夸张的手法,突出了山海关的雄伟壮观,‘万里护风云’则以宏大的意象展现了其重要的战略地位。写作手法上,通过‘城上笳声急,天边雁影昏’的景物描写,营造出一种苍凉、悲壮的氛围,烘托出诗人的复杂情感。从情感表达来看,诗人既有对山海关的赞美之情,又有对中原的眷恋以及即将进入国门的激动和感慨。意境营造方面,整首诗营造出了一种雄浑壮阔又略带忧伤的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对国家的忠诚以及对即将进入国都的期待和责任感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。