叶上花树 其二

清 · 孙元衡 · 七言绝句

原文
海东草木无零落,怪底知寒与众殊
突兀含姿向风雨,阶前百尺青珊瑚
译文 / 白话释义

海东那边的草木不会凋零衰落,奇怪的是它怎么就知晓寒冷却和其他草木如此不同。它高高地耸立着带着独特的姿态迎向风雨,台阶前就像有百尺高的青色珊瑚。

注释

草木凋谢、脱落。如‘零落成泥碾作尘,只有香如故。’这里表示凋零衰落的状态。;惊怪,惊疑。表示对某种现象感到奇怪、疑惑。;高耸的样子,这里形容草木高高耸立的姿态。;带着美好的姿态。含有呈现、具备之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇异独特的氛围。通过描写海东草木与众不同的不会凋零的特性,塑造出一种超脱常规的画面感。在写作手法上,运用对比手法,将海东草木与一般的草木进行对比,突出其‘无零落’的特性。诗中‘怪底’一词引出了诗人的好奇与疑惑,增加了诗歌的悬念感。情感表达上,既有对海东草木独特性的惊叹与好奇,也隐隐含有一种对这种顽强生命力的赞赏之情。主题思想上,借海东草木表达对独特事物的关注与思考,以及对生命坚韧特质的一种感触。从描写的景象来看,‘突兀含姿向风雨’一句将草木拟人化,赋予它人的姿态,形象地描绘出它在风雨中的状态,而把它比作‘百尺青珊瑚’,又采用了比喻的手法,使读者更能直观地感受到草木的形状与颜色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。