野蔬亭
明 · 刘麟 · 五言律诗
原文
幽居得自怡,插槿看成篱
日夕荷锄倦,天晴抱瓮迟
此中多道气,真味少人知
市远盘餐足,斋心剪露葵
译文 / 白话释义
幽静的居处能够自我愉悦,栽种木槿当作篱笆。傍晚扛着锄头回来很疲倦,天晴时抱着水瓮(浇水)缓缓而行。这里面有很多超凡脱俗的气息,真正的趣味很少有人知晓。离集市远但盘中餐食充足,持斋之心促使剪下带露的葵菜。
注释
木槿,一种落叶灌木,常被种植作为篱笆。;扛着锄头,‘荷’在这里是扛、背负的意思。;一种盛水或酒等的陶器。;超凡脱俗的气息、气质。;祛除杂念,使心神凝寂。;葵菜,因其带露而采,故称露葵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽居田园的宁静氛围。诗中描绘了幽居生活的日常场景,如插槿为篱、荷锄劳作、抱瓮浇水等,展现出一种质朴自然的田园之美,给人以闲适之感。从写作手法来看,通过对日常琐事的描写,白描手法运用娴熟,不加修饰地勾勒出田园生活画面。在情感表达方面,表达了诗人对这种幽居生活的喜爱与自得,远离市嚣,享受田园生活中的道气真味。主题思想上,传达出对田园生活的向往和对这种宁静质朴生活中蕴含的超凡脱俗气息的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。