夜宿池河梦颐庵

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
久别豫章胡祭酒,夜来梦见鬓星星
颇闻药裹今抛掷,应是文章属老成
译文 / 白话释义

很久没有见到豫章的胡祭酒了,夜晚做梦,梦见他两鬓斑白。听说他现在已经不再服药,想必是因为他的文章造诣已经达到成熟老到的境界。

注释

古郡名,在今江西南昌一带。;官职名。;鬓发花白的样子,‘星星’形容白发点点如星。;药包,此处指代服药之事。;指文章等成熟老练,也可形容人成熟稳重,经验丰富。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇直接点明与友人久别,以平实的叙述开启全诗。‘夜来梦见鬓星星’通过描写梦中所见友人两鬓斑白的形象,既从侧面反映出时光的流逝,又表现出对友人的思念与牵挂。在情感表达方面,诗人对友人的思念之情溢于言表,从久别到入梦,从听闻友人的近况到对友人文章的肯定,层层递进。在意境营造上,虽没有宏大的场景描写,但通过对梦的叙述营造出一种淡淡的思念氛围。主题思想围绕着对友人的思念、牵挂以及对友人文学成就的肯定展开。整首诗以简洁的语言表达了深沉的情感,读来真挚动人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。