夜宿凌云寺
近代 · 连横 · 五言律诗
原文
万籁沈人海,天花落不知
宿云归岫远,新月出山迟
祇树曾闻法,禅房且赋诗
佛灯还照夜,尘梦欲何之
译文 / 白话释义
万籁俱寂,仿佛沉入人海之中,天花飘落,却浑然不知。夜晚的云朵归向山峦,显得遥远,新月升起,也显得迟缓。祇园曾听闻佛法,禅房暂且赋诗。佛灯依然照亮夜晚,尘世的梦想要去往何处呢?
注释
自然界万物发出的各种声响,形容周围环境十分宁静。;祇园,佛教圣地,传说中佛祖讲经的地方。这里借指凌云寺。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了夜晚凌云寺的宁静景象。意境上,营造出一种空灵、静谧的氛围,万籁俱寂与天花飘落形成鲜明对比,展现出寺庙的清幽。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘宿云归岫远,新月出山迟’,‘宿云’归岫的动态与‘新月’出山的静态相互映衬,使画面更加生动。情感表达方面,诗人在这宁静的夜晚,既有对佛法的感悟,又有对尘世纷扰的思索,体现出一种超脱世俗的情怀。主题上,以夜晚的寺庙为背景,探讨了人生的意义和对尘世的超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。