夜宿山响楼
清 · 邓方 · 五言
山响楼处在极高的山顶,夜晚雨停之后,烟雾迷茫。房檐下还残留着欲滴的水滴,树林的树梢上挂着如长虹般的彩虹。进门时僧人已做完晚课,西堂传来袅袅的钟声。洗好药供奉白色的佛像,点燃炉火为小僧做饭。谈论许久,飞溅起如花朵般的水珠(此处或为夸张形容话语的精彩生动),久坐之后感受到竹林吹来的清风。不时听到众多泉水的声响,那声音远远地从西边山涧传来。各种喧闹转而变得寂静,众多景象都如同空幻。夜晚明亮使山中鸟儿惊起,月亮挂在前面溪边的松树之上。淡淡的香气和烟雾消散,微微出现在殿角东边。独自吟诗时烛光隐隐透着绿色,短暂睡眠时灯还留着红色的光。我愿意告别尘世的羁绊,永远在此地与高僧相对。今晚在石床上的梦,会梦到东西两座山峰。
高楼,这里指山响楼。‘危’有高的意思,如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。;烟雾迷茫的样子。‘空蒙’常用来形容烟雾、水汽等朦胧的状态。;屋檐边。‘际’表示边际、边缘。;残留的水滴。‘馀’同‘余’,剩余的;‘溜’这里指水滴。;树梢。‘杪’指树枝的细梢。;形容声音婉转悠扬。常用来形容烟雾缭绕上升或者声音绵长不断的样子。;煮蔬菜。‘㸐’有煮的意思。;‘谭’同‘谈’,谈论了很久的意思。;溅起像花一样的雨(水珠),这里运用夸张手法形容谈论的精彩生动。;久坐。表示坐了很长时间。;香气和烟雾。‘霭’指云气、烟雾。;独自吟诗。表达一种孤寂清幽的状态。;烛光隐隐透着绿色。通过对烛光颜色的描写烘托氛围。;短暂的睡眠。;‘镫’同‘灯’,灯还留着红色的光。;尘世的羁绊。‘鞅’本指套在马颈上的皮带,这里引申为羁绊。;东晋高僧支遁,这里泛指高僧。
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有禅意的氛围。诗从山响楼所处的绝顶位置写起,通过描写雨歇后的烟岚空蒙、檐际的余溜、林杪的长虹等景象,勾勒出一幅清新自然的山间夜景图。在写作手法上,善用视觉描写,如‘檐际缩馀溜,林杪悬长虹’,通过细致的观察写出了雨后独特的景象,一‘缩’一‘悬’,用词精准生动。‘谭久溅花雨’运用了夸张的手法,把谈论的精彩程度通过溅起花雨来形容。情感表达上,诗人明显流露出对这种山间宁静生活的向往与喜爱,希望能够摆脱尘世的羁绊,从‘愿言谢尘鞅,常此对支公’可看出。主题思想围绕着对山响楼夜景的描写以及对这种清幽静谧、充满禅意生活的向往展开,体现了诗人对宁静、超脱尘世生活的追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。