夜宿虚皇阁下
五代 · 李献能 · 七言律诗
原文
倚天青壁截云霞,一水高悬界削瓜
不惜竛竮攀石磴,要看绚烂坼云华
玉峰影里虚皇阁,铁笛声中秘监家
明日川涂入尘土,却应平地几褒斜
译文 / 白话释义
靠着天的青色石壁截断了云霞,一条水流高悬如同切开的瓜。不吝惜孤独地攀登着石梯,为了要看那绚烂地裂开的云彩的光华。在玉峰的影子里是虚皇阁,在铁笛声中是秘监的家。明天在路途上就要进入尘土之中,或许应该在平地上有几条褒斜道。
注释
孤独、孤单的样子。这里形容攀登石磴时的孤独之感。;裂开、裂开缝隙。如‘坼云华’,形象地写出云彩裂开的样子,增添了景象的壮观感。
赏析
这首诗意境宏大且奇幻。写作手法上,通过‘倚天青壁截云霞’等描写,运用了夸张的手法,将青壁与云霞的景象描绘得极为壮观。情感表达上,诗人不惜攀登石磴去看绚烂的云华,体现出他对自然奇观的热爱和追求。意境营造方面,将虚皇阁等置于青壁、云霞等宏大背景之下,营造出一种神秘、壮丽的氛围。主题思想上,主要表达了对自然美景的赞美以及对尘世奔波的感慨,同时也流露出对宁静、美好的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。