夜台

元 · 陈普 · 七言

原文
角陵初为五斗盗,崔浩继作千寻宫。重黎不生大禹死,鬼魅杂出交蛇龙。
妄夸夺尽离娄明,虚喝弱却楼烦弓。礼乐沉沦入九地,阴邪叫啸充虚空。
人寰黯淡如夜台,百物凄怆生芒锋。虎狼四出食人肉,四溟不受黄流东。
岂无健士能排遏,末俗骨醉难为功。我欲南游叫虞舜,一怒为我诛兜共。
阴阳草昧风气闭,苍梧日落天鸿蒙。代天去恶如拔薤,后剪枝叶先其宗。
洗心学《易》见太极,百怪冰释春流通。道在不系后与前,日月东出开群蒙。
更须讲究铜驼事,结正当年河上公。
译文 / 白话释义

在那黑暗的世道,最初有像盗跖一样为五斗米折腰的小吏,接着又有崔浩这样大兴土木建造宏伟宫殿的人。重黎不再重生,大禹已经死去,妖魔鬼怪纷纷出现,蛟龙与蛇类混杂在一起。狂妄地夸口说夺尽离娄的目力,虚张声势地喝令使得楼烦的神箭手也失去威力。礼和乐沉沦到地下深处,阴险邪恶的东西呼啸着充斥在天空。人间黯淡得如同夜晚的坟地,万物都凄凄惨惨好似生出了锋芒。虎狼四处奔走吃人肉,四海也不再接受黄河之水向东流去。难道没有勇士能够排除阻碍吗?只是末世之人沉醉不醒难以成功。我想要往南游历去呼唤虞舜,希望他一怒之下为我诛杀共工和兜。阴阳混乱未分,风气闭塞,苍梧山太阳落下后天地一片混沌。代替上天去除邪恶如同拔去野草,先斩断根基然后才修剪枝叶。洗净内心学习《易经》从而领悟太极的道理,众多怪异之事就如同冰雪消融春天到来般消散。大道的存在并不受先后的限制,太阳和月亮从东方升起照亮蒙昧的众人。更应该仔细探究铜驼的事情,归结正定当年河上公之事。

注释

未详,疑为地名或代指某类人,需更多背景资料确定。;传说中颛顼时的司天地之官,zhòng lí。;传说中视力极好的人。;古代的一个游牧民族,这里指楼烦族善射的武士。;坟墓,也用以比喻阴间。;一种植物,这里比喻邪恶势力,xiè。;宇宙形成前的混沌状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如“五斗盗”“崔浩”“重黎”“大禹”“离娄”“楼烦弓”“虞舜”“共工”“兜”等,借古讽今,通过对古代人物和事件的引用,来影射现实社会中的乱象。在情感表达方面,诗人充满了对社会黑暗、世风日下的愤懑之情,从“人寰黯淡如夜台,百物凄怆生芒锋。虎狼四出食人肉”等句可见其对社会丑恶现象的痛恨。在意境营造上,诗中描绘出一幅黑暗、混乱、阴森恐怖的画面,如“阴邪叫啸充虚空”“人寰黯淡如夜台”,仿若让人置身于一个鬼蜮横行的世界。主题思想上,诗人表达了对社会现实的批判,渴望出现贤明之人来扫除邪恶,拯救沉沦的社会,希望通过学习大道来化解世间的种种乱象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。