叶涛致远见和二诗,复次其韵

宋 · 苏轼 · 五言

原文
闻公少已悟,拄杖久倚床。
笑我老而痴,负鼓欲求亡。
庶几东门子,柱史安敢望。
嗜毒戏猛兽,虑患先不详。
囊破蛇已走,尚未省啮伤。
妙哉两篇诗,洗我千结肠。
黠蚕不作茧,未老辄自僵。
永谢汤火厄,泠然超无方。
译文 / 白话释义

听说您年少时就已经有所觉悟,拄着拐杖长久地倚靠着床榻。可笑我老迈又愚痴,背着鼓却想要寻求解脱(却不得法)。我差不多就像东门吴(丧子却不悲),怎么敢仰望柱下史(老子)呢。就像喜好与毒兽戏耍,考虑祸患却事先不审慎周详。口袋破了蛇已经溜走,还没有察觉被咬伤。美妙啊这两篇诗,洗去我心中的千般愁结。狡猾的蚕不做茧,还未年老就自己僵死。永远摆脱了汤火般的灾祸,轻妙超脱没有定方。

注释

执持。;差不多、近似。;东门吴,战国时期魏国人,其子死而不忧。这里诗人以东门吴自比。;柱下史,为老子所担任的官职,这里代指老子般的智者,用以指友人。;狡猾。xiá;轻妙的样子。líng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将自己的‘老而痴’与友人的‘少已悟’进行对比,突出自身的愚钝与对友人的钦佩。在情感表达方面,诗人通过自谦的话语,表达出对友人的敬重与羡慕之情,同时也有对自身状况的自嘲。在意境营造上,诗中描绘了如‘囊破蛇走’等画面,形象地展现出自身面临危险而不知的状况,充满警示意味。主题思想围绕着对人生状态的感悟,有对自身愚痴的反省,也有对友人境界的向往。整体诗风平实,以叙述和抒情相结合,将内心的复杂情感自然地表达出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。