野眺
清 · 方坰 · 七言绝句
原文
两歇平皋野水浑,几家深闭竹间门。
秋桑未落姜芽白,斜日乌鸦啼过村。
译文 / 白话释义
两场雨停歇之后,平坦水边的原野上水流浑浊,几户人家把院门深深关闭在竹林之间。秋天的桑叶还没有掉落,姜芽洁白,夕阳下乌鸦啼叫着飞过村庄。
注释
水边的平地。皋,水边的高地。;姜的幼芽,这里是对乡村田园作物的描写。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“两歇平皋野水浑,几家深闭竹间门”,简洁而直接地勾勒出雨后平皋、浑水、深闭的竹间门户的景象,不加雕琢却生动形象。在情感表达方面,全诗透着一种静谧、闲适又略带寂寥的情绪。诗人描绘出一幅乡村雨后的画面,展现出乡村生活的宁静,然而“几家深闭竹间门”“斜日乌鸦啼过村”等景象又隐隐带有一丝寂寥感。在意境营造上,通过描写平皋、野水、竹间门、秋桑、姜芽、斜日、乌鸦等乡村常见的景象,营造出一种宁静而略显萧瑟的田园意境。主题思想围绕着对乡村景象的描绘与感受展开,体现了诗人对乡村生活细致的观察以及在这种乡村环境中的独特情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。