野亭公杂咏六首野堂

明 · 顾璘 · 五言律诗

原文
植蔬既展甲,种豆复引苗。
主人久不来,蔓草忽齐腰。
微雨晓初霁,园丁载芟穮。
剪草自剪草,慎勿伤良条。
译文 / 白话释义

种下的蔬菜已经长出嫩叶,种下的豆子又抽出了幼苗。园子的主人很久没有到来,蔓生的野草忽然长到齐腰高了。清晨小雨刚刚放晴,园丁就开始除草培土。除草就只是除草,千万不要伤到好的枝条。

注释

这里指蔬菜生长出嫩叶,如同铠甲展开,形容植物生长初期叶片舒展的状态。;抽出幼苗,形象地描绘出豆子幼苗生长的动态。;芟,割草;穮,除草。在这里指园丁除草培土的农事活动。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘植蔬既展甲,种豆复引苗’简单直白地描绘出蔬菜和豆苗生长的状态,没有过多的修饰,却生动地展现出田园的生机。在情感表达方面,前两句写出田园作物生长的生机,后两句‘主人久不来,蔓草忽齐腰’则有一种淡淡的遗憾与对田园疏于管理的感慨。‘微雨晓初霁,园丁载芟穮。剪草自剪草,慎勿伤良条’描绘出雨后园丁劳作的场景,体现出一种对田园细致管理的关注,也暗示出对田园事物的珍惜之情。在意境营造上,通过对田园作物、蔓草、微雨、园丁劳作等景象的描写,营造出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想围绕田园生活展开,既有对田园作物生长的记录,也有对田园管理的关注,表达出一种对田园生活的热爱与重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。