野望

明 · 王立道 · 五言律诗

原文
水漫孤村白,花依别屿红。
阴阴沙际日,细细午前风。
贳酒从邻媪,呼舟学钓翁。
一春唯寄兴,山色鸟声中。
译文 / 白话释义

江水淹没了孤零零的村庄,一片白茫茫,花朵依偎着小岛盛开得红艳艳。沙岸在日光下显得阴暗,午前的微风轻轻吹拂。从邻家老妇那里赊酒来喝,呼唤小船像钓鱼翁那样垂钓。整个春天只把兴致寄托在山色和鸟鸣声之中。

注释

小岛。;阴暗的样子。;赊欠。;老妇人。

赏析

这首诗在文学手法上,前两联主要运用了描写的手法,从视觉角度描写了孤村被水漫后的白色景象、别屿上依傍的红花、沙际的阴暗和午前细细的风,远近结合、色彩相衬,勾勒出一幅春日江边的画面。情感表达方面,诗中透露出一种闲适自在之情,如诗人赊酒、学钓翁的行为,体现了他对这种田园生活的喜爱与陶醉。在意境营造上,通过对自然景色细致的描绘,营造出一种宁静、清幽的春日意境。主题思想上,表达了诗人对田园生活的向往与追求,在山水之间寻找心灵寄托的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。