野望怀思

宋 · 周密 · 五言律诗

原文
微风起微波,燕燕飞差池。
雨馀野色靓,万绿皆纷披。
汀洲多芳兰,采采今其时。
所思在远道,日暮将谁遗。
译文 / 白话释义

微风轻轻吹起细小的波浪,燕子飞翔时参差不齐。雨后原野景色艳丽,众多绿色植物都枝叶纷披。汀洲上有很多芳香的兰花,现在正是采摘它们的时候。可是心中思念的人在远方,天色已晚我又能送给谁呢。

注释

不齐貌,这里指燕子飞翔时翅膀参差不齐的样子。;艳丽,这里读jìng。;枝叶等散乱、松散的样子。;水中小洲。;茂盛鲜明的样子。;赠送,这里读wèi。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描手法,如‘微风起微波,燕燕飞差池。雨余野色靓,万绿皆纷披。’几笔勾勒出一幅雨后的野外景象,生动且自然。从情感表达来看,诗人借景抒情,前几句描绘出美好的景色,然而后两句笔锋一转,由景入情,表达出对远方之人的思念之情,这种思念之情在美好的景色映衬下显得更加深切和惆怅。在意境营造方面,诗的前半部分营造出一种清新、生机勃勃的雨后原野的意境,而后半部分则增添了孤寂、落寞的氛围。主题思想上,通过描绘景色与表达思念,传达出一种远人难见、孤寂思念的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。