谒王令公祠

明 · 陈应元 · 七言律诗

原文
令公为政见循良,更有风流被此方。
天际双飞凫自远,桑间五色雉犹翔。
已同俎豆桐乡社,尚忆弦歌单父堂。
此日趋跄欣未远,每从遗泽挹馀芳。
译文 / 白话释义

王令公处理政务时被视为奉公守法的好官,更有不凡的风度和恩泽施于这个地方。天空中一双飞凫飞得很远,桑林间五彩的野鸡还在飞翔。他已经像朱邑在桐乡被供奉祭祀,人们还回忆他像宓子贱在单父堂上以礼乐治民。如今前往拜谒令人欣喜的是距离他并不遥远,常常能从他遗留的恩泽中汲取余芳。

注释

野鸭。;野鸡。;祭祀、宴客用的器具,这里引申为祭祀。;这里指代贤吏受民众爱戴之地,源于汉代朱邑的典故。;以琴瑟伴奏而歌,这里表示以礼乐治民。;地名,春秋时鲁国邑名,宓子贱曾在此为官。;形容步趋中节,这里表示前往拜谒的恭敬姿态。;汲取。;遗留的恩泽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、祥和的氛围。通过描写天空的飞凫和桑间的雉鸟,勾勒出一幅自然和谐的画面,暗示着在王令公的治理下,此地不仅政治清明,而且自然生态也呈现出美好的景象。 在写作手法上,运用典故是一大特色。如‘已同俎豆桐乡社,尚忆弦歌单父堂’,分别引用朱邑在桐乡、宓子贱在单父的典故,将王令公与古代贤能官吏相类比,高度赞扬了王令公的政绩和品德。 情感表达上,诗人充满了对王令公的崇敬与缅怀之情。从诗中的描述可以看出,诗人对王令公的治理成就十分钦佩,并且对他留下的恩泽十分感恩,这种情感贯穿全诗。主题思想主要是缅怀贤吏,赞扬王令公的善政及其对当地深远的积极影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。