谒王宣子舍人

宋 · 王庭圭 · 七言

原文
垂旒画衮云绣裳,天子择日开明光。
临轩策士必亲览,鸿文独高翰墨场。
都人争看状元出,九衢车马何煌煌。
贵名一日动天地,破卵插翼飞鸾凰。
螭头献纳近日月,谓公远器宜庙堂。
麟符虎节下霄汉,双旗忽开南斗傍。
朝廷已知弱翁治,行且大用归岩廊。
江边野老病初起,始欲杖策窥门墙。
译文 / 白话释义

垂着冠旒身着绘有龙纹的礼服如同彩云般绚烂的衣裳,天子选定日期开启光明盛景。亲临轩殿策问士子必定亲自阅览,宏文在翰墨场中独自卓立。京都之人争着看状元出行,京城的大道上车马是多么辉煌。尊贵的名声一日震动天地,如同破壳插翅而飞的鸾鸟凤凰。在螭头近旁向皇上献纳谏言如同接近日月,都说您有远大的才能适宜于朝堂之上。麟符虎节从天上降下,两面旗帜忽然在南斗星旁展开。朝廷已经知道魏相(弱翁)那样的治理才能,即将重用而归于朝廷。江边的野老(诗人自指)病刚刚痊愈,开始想要拄着拐杖去登门拜访。

注释

liú,古代帝王礼帽前后悬垂的玉串。;gǔn,古代君王等的礼服。;qú,大路。;chī,古代传说中一种没有角的龙。;古代的一种符信,因上刻麒麟而得名,象征身份、权力等。;高峻的廊庑,后用以比喻朝廷。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘贵名一日动天地,破卵插翼飞鸾凰’,生动地写出了状元声名远扬、平步青云的状态。在描写上,‘垂旒画衮云绣裳’等句对人物的服饰等进行细致描绘,以展现庄重盛大的场景。情感表达方面,既有对状元的尊崇与羡慕之情,也有自己病愈后欲拜访的期待。在意境营造上,通过描绘天子策士、状元出行、朝堂重用等画面,营造出一种荣耀、庄重且充满希望的氛围。主题思想围绕对状元的赞扬、朝廷用人,以及自己对状元的向往与求见展开,反映出当时社会对科举高中者的敬重以及文人积极入世的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。