谒魏彦成郎中
宋 · 王庭圭 · 七言律诗
原文
病夫投老入城????,到处逢人说使君。
岂料骑驴冲大尹,政须扛鼎识奇文。
池生春草何曾梦,枫落吴江误所闻。
更愿兼收湖海士,当令冀北马空群。
译文 / 白话释义
病弱的我到老了才进入城中,到处逢人就谈论使君您。哪里能料到骑着驴冲撞了大尹,正是需要有扛鼎般的能力来识别奇妙的文章。谢灵运梦中得‘池生春草’的灵感我不曾有过,像‘枫落吴江冷’这样的妙句也怕是误传。更希望您广纳天下的贤士,使得冀北之地骏马都被选走而马群为空。
注释
城门外的瓮城,泛指城郭。yīn;汉代称呼太守刺史,汉以后用作对州郡长官的尊称。;有举起鼎的力量,常用来形容力气大、有气魄。gāng;出自谢灵运的诗,形容诗文创作的灵感。;形容诗句优美,也有以景衬情的作用。;出自韩愈《送温处士赴河阳军序》,表示把有才能的人都选拔出来。
赏析
从文学手法上看,首联‘病夫投老入城闉,到处逢人说使君’直叙其事,点明自己年老且病弱,却逢人就夸赞使君,直接表达对魏彦成的敬重之情。颔联‘岂料骑驴冲大尹,政须扛鼎识奇文’运用了对比手法,‘骑驴’的平常形象与‘扛鼎’的力量感相对比,暗示魏彦成有非凡的识人之能。颈联‘池生春草何曾梦,枫落吴江误所闻’运用典故,‘池生春草’是谢灵运的妙句,‘枫落吴江’也是富有诗意的表述,诗人借此表明自己没有那样的灵感与妙句,衬托出魏彦成的才华出众。尾联‘更愿兼收湖海士,当令冀北马空群’运用了‘冀北马空群’的典故,表达对魏彦成广纳贤才的期望。在意境营造上,诗中通过描写病夫、骑驴等形象,以及引用与文学创作相关的典故,营造出一种谦逊与敬仰交织的氛围。主题思想上,表达了诗人对魏彦成的敬重、钦佩,以及对他识才、纳才的期望。情感表达上,充满了对魏彦成的赞美、敬重和期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。