夜闻居人喊虎
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
猛虎岂云猛,潜藏伺天昏。
行行出丛薄,稍稍入孤村。
孤村何所利,所利犬与㹠。
谁知仁者勇,去恶义自敦。
译文 / 白话释义
夜里听到居民呼喊有老虎。老虎哪里算得上勇猛呢,它潜藏着等待天黑。缓缓地从草木丛生之处出来,渐渐靠近孤独的村庄。孤独的村庄有什么利益可图呢,不过是村里的狗和猪罢了。谁知道仁者的勇敢呢,去除邪恶道义自然就淳厚。
注释
等待;窥探。sì;丛生的草木。;小猪。tún;淳厚。dūn
赏析
从文学手法来看,这首诗先抑后扬。前几句描述老虎潜藏、靠近村庄,给人一种危险的感觉,对老虎的行为进行叙述,是一种铺垫。而‘谁知仁者勇,去恶义自敦’则是突然转折,由对老虎的描写转到对仁者的赞扬,通过与老虎为恶的对比,突出仁者除恶扬善的勇敢和正义。在情感表达上,既有对老虎为恶的批判,也蕴含着对仁者的敬重与推崇。在意境营造方面,诗中描绘了夜晚老虎出没的场景,丛薄、孤村等景象,给人一种阴森恐怖的氛围。主题思想上,旨在强调仁者的勇敢以及正义的力量,恶者如虎只图小利,而仁者则为大义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。