谒仙蜕丁野鹤
明 · 何吾驺 · 七言律诗
原文
闲云晴日护空庐,遗蜕翛然万象疏。
须发尚存那是幻,尘埃不动总成虚。
山中丹熟留烟灶,华表人归想道书。
谁去谁来真野鹤,月明潮落事何如。
译文 / 白话释义
悠闲的云朵和晴日守护着空寂的庐舍,仙人遗留的尸骸自在超脱,世间万象都显得疏远。胡须头发还留存但那是虚幻,尘埃静止不动全都是虚无。山中丹药炼成而炉灶还留存着烟雾,丁令威化鹤归乡想必是在研读道书。谁去谁来就像那真正的野鹤,明月映照潮水退落,事情又怎样呢?
注释
这里指仙人遗留下来的尸骸。蜕,本指蝉、蛇等脱下的皮,这里比喻尸体。;形容无拘无束、自由自在的样子。;丹药炼成。在道教中,炼丹是一种追求长生不老的方式,丹药炼成表示修炼有成。;用丁令威化鹤归乡的典故。丁令威学道成仙后,化为鹤飞回家乡,落在城门华表柱上。
赏析
从文学手法上看,首联‘闲云晴日护空庐,遗蜕翛然万象疏’通过描写闲云、晴日、空庐和遗蜕这些意象,营造出一种空灵、清幽且略带神秘的意境,其中‘护’字将闲云和晴日拟人化,赋予它们守护的动作。颔联‘须发尚存那是幻,尘埃不动总成虚’运用对比,将表面存在的须发与虚幻的本质相对比,强调出仙人蜕去后的虚无之感。颈联‘山中丹熟留烟灶,华表人归想道书’运用典故,‘华表人归’的典故增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,同时通过山中丹熟的烟灶和想象仙人研读道书,进一步丰富了诗歌的奇幻氛围。从情感表达上,诗人对丁野鹤这位仙人既有崇敬之情,又有一种对仙人世界和尘世关系的思索。在主题思想方面,诗歌围绕丁野鹤的仙蜕展开,探讨了生死、虚幻与真实等哲学性的主题。整体意境清幽、神秘、空灵,充满了对仙人境界的遐想和对尘世与仙界关系的探究。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。