谒谢王虞石直指四章

明 · 张萱 · 七言律诗

原文
万里巡方叱驭时,南床专坐亦称痴。
论文每发诸生箧,把笔常裁幼妇词。
云覆香条森老柏,霜催脆味入佳梨。
文章司命台中彦,可是当年王仲仪。
译文 / 白话释义

在万里之外巡察地方而不畏艰险之时,独坐南床也被人称为痴人。每次评论文章都从诸生的书箱中寻找佳作,拿起笔常常创作绝妙的辞章。云朵覆盖着芳香的枝条和繁茂的老柏树,寒霜催熟美味的梨子。文章司命(掌管文章命运之人)是台中的才俊,难道是当年的王仲仪吗?

注释

巡察地方。古代官员到各地视察等工作。;因急欲出仕,不畏险阻。典故出自《汉书·王尊传》,王阳为益州刺史,行至邛郲九折阪,叹曰:‘奉先人遗体,奈何数乘此险!’后以病去。及尊为刺史,至其阪,问吏曰:‘此非王阳所畏道邪?’吏对曰:‘是。’尊叱其驭曰:‘驱之!王阳为孝子,王尊为忠臣。’;唐代侍御史食坐之南所设的床榻。后用为御史的代称。;即‘绝妙好辞’。典出《世说新语·捷悟》,曹操尝过曹娥碑下,杨修从碑背上见题作‘黄绢幼妇,外孙齑臼’八字,曹操谓修曰:‘解不?’答曰:‘解。’魏武曰:‘卿未可言,待我思之。’行三十里,魏武乃曰:‘吾已得。’令修别记所知。修曰:‘黄绢,色丝也,于字为绝;幼妇,少女也,于字为妙;外孙,女子也,于字为好;齑臼,受辛也,于字为辤,所谓绝妙好辤也。’这里用来形容文章写得好。;这里指树枝条,带有芳香的树枝条。;星名,也指神名,这里可理解为掌管文章命运的人。;台中指御史台等机构,彦指有才学的人,即御史台中的才俊。;可能是一位有名的人物,被作为一个有才德的标杆人物,这里将诗中的主人公与他相提并论。

赏析

从文学手法上看,首联‘万里巡方叱驭时,南床专坐亦称痴’运用典故,‘叱驭’体现出官员不畏路途艰险,积极履行巡察职责的形象,‘南床专坐’又有独特的文化内涵,二者对比,以‘痴’字来引发读者好奇。颔联‘论文每发诸生箧,把笔常裁幼妇词’通过描写主人公的行为,生动地表现出他对文章的重视和自身的才华,‘诸生箧’表明他善于从年轻学子的作品中发现闪光点,‘幼妇词’的典故暗示他的文采斐然。颈联‘云覆香条森老柏,霜催脆味入佳梨’运用了景物描写,通过云、老柏、霜、佳梨等意象,营造出一种宁静而又富有生机的意境,老柏的庄重与佳梨的清新相互映衬,同时也可能暗示着像老柏一样品德高尚、像佳梨一样才华出众的人物形象。尾联‘文章司命台中彦,可是当年王仲仪’以问句结尾,给人留下思考的空间,将主人公与王仲仪相提并论,既抬高了主人公的地位,也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人对主人公充满了敬佩和赞赏之情,从对他的行为、才华以及品德的描写中都能体现出来。主题思想上,主要是对这位官员或者文人的歌颂,赞美他的才情、品德以及在文学领域的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。