野兴
元 · 马祖常 · 七言律诗
原文
沧洲梅发月生波,屋角寒藤半挂萝。
孤石隐林真似马,乱云渡水却如鹅。
步随野老逢人少,闲过邻家有酒多。
转忆淮南粳稻熟,夜归冲雨借田蓑。
译文 / 白话释义
沧州梅花绽放,月光在水面泛起涟漪,屋角的寒藤有一半挂着绿萝。一块孤独的石头在树林中真像一匹马,纷乱的云朵渡过水面却像一群鹅。脚步跟随乡间老人行走,遇到的人很少,悠闲地走过邻家,发现有很多酒。转而回忆起淮南的粳稻已经成熟,夜晚归来时冒着雨借了一件田蓑。
注释
滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;攀援在屋角的女萝,女萝是一种地衣类植物,常附生在树上或石壁上。;单独的一块石头,突出其孤独的形态。;纷乱的云朵,形容云朵的形态杂乱无章。;乡间的老人,指乡村中质朴的老者。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘孤石隐林真似马,乱云渡水却如鹅’,将孤石比作马,乱云比作鹅,形象生动地描绘出景物的形态。情感表达上,通过描绘乡村的宁静与悠闲,流露出诗人对乡村生活的喜爱和向往之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的乡村意境,让人仿佛置身于乡村之中。主题思想上,主要表达了诗人对乡村生活的赞美以及对自然美景的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。