夜行船

寒风中的菊花在风中倾斜，有小蝴蝶栖息其上。窗帘寂静，半轮清凉的月亮挂在天上。梦境模糊不清，怨恨没有凭证，令人断肠的锦笺装满了箱子。哀怨的号角在寒霜中吹响，心中正感到寒怯。靠着精美的古筝，内心的愁闷能向谁说。频频给香炉添加香料，不时剪一剪灯花，长久地记着旧时在家的时光。

倾斜，音qī；窗帘和窗牖，也泛指门窗。；半圆形，这里指半轮月亮。；精致华美的信纸。；装满箱子，盈，满；箧，箱子。；悲凉的号角声。；兽形的香炉。；灯花的一种美称。

从文学手法上看，上阕运用了景物描写，‘寒菊敧风栖小蝶。帘栊静、半规凉月’，通过寒菊、小蝶、凉月等意象勾勒出清冷的画面，为全词奠定了凄凉的基调。在情感表达方面，‘梦不分明，恨无凭据，肠断锦笺盈箧’直抒胸臆，表达出主人公内心的怅恨、痛苦之情，锦笺盈箧却无人可诉，更添愁苦。在意境营造上，词中构建出一种孤寂、清冷的意境，寒菊、凉月、哀角、寒霜等景象相互交织，将读者带入到主人公那充满哀愁的世界。主题思想上，此词表达了主人公在清冷的环境中，对过去的怀念以及当下孤独哀愁的情绪。下阕‘哀角吹霜寒正怯。倚瑶筝、暗愁谁说’，通过哀角、寒霜进一步渲染寒冷的氛围，倚筝却无人诉说暗愁，更显孤独。‘宝兽频添，玉虫时翦，长记旧家时节’，添兽香、翦灯花的动作描写，暗示主人公的百无聊赖，而对旧家时节的怀念，又深化了主题。