夜行次东关逢魏扶东归

如同南北飞散的蓬草四处漂泊，在长亭饮下酒一瓢。残云飘向华山，稀疏的雨点飞过中条山。树木的颜色随着关隘延绵深远而变化，黄河的涛声传入边塞十分遥远。在这唱着离别的劳歌分别，风声很急，马嘶鸣声萧萧。

犹飞蓬。比喻漂泊无定。；古时于道路每隔十里设长亭，供行旅停息。；华山，tài huá，为五岳中的西岳，在陕西省华阴县南。；山名，位于山西省南部。；本指在劳劳亭送客时唱的歌。后遂成为送别歌的代称。；离别。

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍茫的氛围。诗人以‘断蓬飘’自比，形象地描绘出自己漂泊不定的境遇，奠定了全诗的基调。在写作手法上，中间两联运用了对偶的手法，如‘残云归太华，疏雨过中条’，‘归’和‘过’两个动词生动地写出了残云与疏雨的动态，对仗工整，画面感极强。‘树色随关迥，河声入塞遥’，从视觉和听觉的角度描写景色，远近结合，展现出一幅辽阔而又略带萧瑟的画面。情感表达上，全诗充满了离别的愁绪和羁旅的孤独。诗人在长亭与友人分别，又以自身漂泊的身世为背景，使这种离愁别绪更加深沉。主题思想围绕着羁旅漂泊与离情别绪展开，通过描写途中所见的自然景色，烘托出诗人内心的孤寂与对友人离别的不舍。