夜行武林山中赠老僧

明 · 王立道 · 七言律诗

原文
一盏清灯一榻尘,山深狐鬼共为邻
年来伎俩看都尽,遮莫山精巧试人
昨夜山前说法归,毒龙驯虎总忘机
客来相讯还相笑,鼠啮床头故褐衣
译文 / 白话释义

一盏昏黄的油灯照亮着布满灰尘的床榻,深山之中狐狸鬼怪像是近邻。这些年来各种手段伎俩都已看尽,哪怕山中精怪巧妙试探人又如何。昨夜在山前讲经说法归来,连凶猛的毒龙和老虎都忘却了凶残狡诈的心性。有客人来访互相问询且相视而笑,老鼠正在啮咬床头那件破旧的粗布衣服。

注释

此处有尽管、任凭之意。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;互相问候。;咬。;粗布衣服。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种荒僻、阴森的山中环境,一盏清灯与一榻尘,以及山深狐鬼为邻,渲染出孤寂、清冷且有些许诡谲的氛围;而后两句‘年来伎俩看都尽,遮莫山精巧试人’则体现出老僧的一种超脱与淡然,面对山中精怪的试探毫不在意。情感表达上,既有对老僧所处的孤寂环境的刻画,也有对老僧超脱尘世、不为外物所扰的敬仰之情。在意境营造方面,通过对深山、清灯、狐鬼、毒龙、驯虎、鼠啮等元素的组合,构建出一种幽僻、神秘又带有禅意的意境。主题思想围绕老僧的超凡脱俗展开,他在深山之中,与各种妖邪共处,却能泰然自若地说法,使毒龙驯虎忘机,表现出一种高深的佛法境界和出世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。