夜行忆山中

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
青荧鬼火动,不悟前山雨。
昏径枭鸟鸣,独行毛发聚。
桷叶枯缀林,风动疑有虎。
低迷薄云开,心喜淡月吐。
译文 / 白话释义

青荧的鬼火闪烁游动,没有察觉前面山上已下雨。昏暗的小路上枭鸟鸣叫,独自赶路毛发竖起。木椽树叶干枯点缀树林,风吹林动怀疑有老虎出没。低低的薄云散开,心中欣喜淡淡的月亮出现。

注释

青光闪映貌。;jué,方形的椽子。;模糊不清。;露出。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以动衬静的手法,如‘青荧鬼火动’‘昏径枭鸟鸣’‘风动疑有虎’等句,通过鬼火的闪烁、枭鸟的鸣叫、树叶被风吹动等动态描写,衬托出山中夜晚的寂静和恐怖氛围。在情感表达方面,诗人在诗中展现出一种复杂的情绪,既有身处山林夜行时的恐惧不安,如‘独行毛发聚’写出了独行时极度的害怕,又有看到薄云开、淡月吐时的欣喜,这种情绪的转变十分细腻。在意境营造上,通过对鬼火、枭鸟、枯林、薄云淡月等意象的描绘,营造出一种幽深山林、神秘恐怖的夜间意境。主题思想上,主要展现了诗人夜行山中的所见所感,反映出在自然环境中的一种心理状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。