夜雪愈甚偶念畹华昨日新归遂成小诗乞天琴老人填词

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
梅花快雪恰相期,缀玉俄看换万枝
明日凤城同浩浩,今宵鼍鼓最迟迟
故应春脚回兰袂,似有云鬟迓桂旗
端是归来主红萼,翠尊先为乞新词
译文 / 白话释义

梅花与快雪恰好相互期待,点缀着如玉般的雪花,很快就看到万枝梅花被替换。明天在京城如同浩浩荡荡,今晚的鼍鼓声音最为迟缓。原本应该是春天的脚步归来,如兰花的衣袖般,似乎有如云的发髻在迎接桂花的旗帜。确实是归来主宰着红色的花萼,先为我求取新的词章而举起翠色的酒杯。

注释

梅兰芳字畹华,近代著名京剧表演艺术家。;用鼍皮制成的鼓,古代常作为报时或庆典的乐器。;以兰花比喻衣袖,形容女子的衣袖如兰花般芬芳美丽,常用来指代女子。;以桂花比喻旗帜,象征着吉祥、美好,常出现在诗词中。;红色的花萼,这里指代梅花等红色的花朵,突出其鲜艳的色彩。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将梅花比作玉枝,形象地写出了雪后梅花的洁白与美丽。情感表达上,通过对梅花、雪、春等景象的描绘,传达出一种期待、欣喜的情感。意境营造上,营造出了一个雪夜梅花相伴、充满期待的氛围。主题思想方面,主要表达了对友人归来的期待以及对美好事物的向往。从格律上看,格律较为严谨,符合相应的诗歌格律要求。体裁上属于七言律诗,写作手法多样,如对仗工整,如‘梅花快雪恰相期,缀玉俄看换万枝’等。类型上是一首送别友人归来的诗歌,充满了对友人的思念与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。