谒颜鲁公祠

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
卞山苕溪高且清,鲁公祠堂貌如生。
言言千古英雄在,吉吉一点仙丹成。
奸臣必欲置之死,天下不敢呼其名。
当时节义谁可并,常山太守公难兄。
译文 / 白话释义

卞山的苕溪又高又清澈,颜鲁公的祠堂里他的容貌就像活着一样。句句言语都表明千古英雄仍在,吉祥顺利的是一点仙丹已然炼成。奸臣一定要将他置于死地,全天下人都不敢直呼那奸臣之名。当时的节义之人谁能与他相提并论呢,常山太守颜杲卿是与他不相上下的人物。

注释

拜见、瞻仰。;水名,在浙江北部。;此处语义不太明确,可能是诗人自创表意吉祥顺利之类的词语,读音:jí jí。;并列,相比。;原指兄弟品德才能俱佳,难分高下,这里指颜杲卿与颜鲁公不相上下,颜杲卿为常山太守,同样是节义之士。

赏析

这首诗意境上,开篇以卞山苕溪的高且清来烘托颜鲁公祠堂的庄严肃穆,给人一种崇敬之感。从写作手法来看,首联通过描写祠堂外貌引出主人公,颔联的‘言言’‘吉吉’可能运用了叠字的手法增强诗歌的节奏感和表现力,虽然这两个词的表意比较奇特,也许蕴含着特殊的含义或者是诗人自己的创造。颈联运用对比,将奸臣的狠毒与天下人的畏惧对比,突出了奸臣当道的黑暗和颜鲁公所处环境的恶劣。情感表达上,诗人对颜鲁公充满了崇敬与赞美之情,通过对颜鲁公的遭遇描写表达对他节义的敬仰,同时也对奸臣表示了强烈的谴责。主题思想围绕着对颜鲁公节义的歌颂,以及对当时黑暗政治环境的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。